Last year, higher education institutions flocked to digital asset management systems to keep data straight. This year, they’re using the tools to drive new revenue streams.